phè phè

Friendly

Từ "phè phè" trong tiếng Việt có nghĩa là một trạng thái thoải mái, thư giãn, thường được sử dụng để miêu tả cách ngồi hoặc nằm nghỉ ngơi một cách tự do, không bị gò bó. Từ này cũng có thể được dùng để chỉ sự thoải mái, không phải lo lắng hay căng thẳng.

Giải thích chi tiết:

1. Nghĩa chính: "Phè phè" thường được dùng để miêu tả hành động ngồi hoặc nằm một cách thoải mái, thư giãn. Ví dụ, khi bạn ngồi trên ghế sofa xem phim, bạn có thể nói: "Tôi ngồi phè phè trên ghế."

2. Sử dụng trong ngữ cảnh:

   • Thư giãn: "Sau một ngày làm việc mệt mỏi, tôi thích nằm phè phè trên giường." (Nằm thư giãn trên giường)
   • Không bị gò bó: "Chúng ta có thể ngồi phè phè ở công viên và trò chuyện." (Ngồi thoải mái ở công viên)

3. Biến thể và cách sử dụng nâng cao:

   • "Phè phè" có thể đi kèm với các từ khác để tạo thành cụm từ như "ngồi phè phè", "nằm phè phè".
   • Trong một số trường hợp, "phè phè" cũng có thể được dùng để chỉ sự không nghiêm túc hoặc lười biếng, ví dụ: "Anh ấy chỉ biết phè phè mà không làm việc gì cả."

4. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • Gần giống: "Thư giãn", "Nghỉ ngơi" - những từ này đều có nghĩa là giải tỏa căng thẳng, nhưng không có sắc thái hình ảnh như "phè phè".
   • Đồng nghĩa: "Nằm dài", "Ngồi thoải mái" - cũng chỉ trạng thái thư giãn nhưng không mang hình ảnh cụ thể như "phè phè".

5. Lưu ý khi sử dụng:

   • "Phè phè" thường mang nghĩa tích cực, thể hiện sự thoải mái và thư giãn. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, nó có thể bị hiểu là lười biếng nếu được sử dụng để chỉ việc không làm gì trong thời gian dài.
   • Cần phân biệt với các từ khác như "lười biếng" (không muốn làm việc) hay "nghỉ ngơi" (dành thời gian để hồi phục sức khỏe).

Academic

1. Nh. Phè: Ngang phè phè.